Bona nox, bist a rechter Ox (Kanon) | Text und Noten

MerkenNotenblatt „Bona nox, bist a rechter Ox (Kanon)“. Einstimmige Melodie im Violinschlüssel, G-Dur, 2/2-Takt, mit der 1. Strophe des Liedtextes.
Melodie anhören
Text
Wolfgang Amadeus Mozart
Melodie
Wolfgang Amadeus Mozart
Tonart
G-Dur
Taktart
2/2-Takt
Inhalt dieser Seite

Liedtext

  1. Originale Fassung:
    Bona nox!
    bist a rechta Ox;
    bona notte,
    liebe Lotte;
    bonne nuit
    pfui, pfui;
    good night, good night,
    heut müßma no weit;
    gute Nacht, gute Nacht,
    scheiß ins Bett daß’ kracht;
    gute Nacht, schlaf fei g’sund
    und reck’ den Arsch zum Mund.
  2. Bereinigte Fassung:
    Bona nox!
    bist a rechter Ochs,
    bona notte,
    liebe Lotte;
    bonne nuit,
    pfui, pfui;
    good night, good night,
    heut’ müßma noch weit;
    gute Nacht, gute Nacht,
    ’s wird höchste Zeit, gute Nacht,
    schlaf’ fei g’sund und
    bleib’ recht kugelrund.

Klavier & Keyboard

Bona nox, bist a rechter Ox: Klavier-Noten zum Ausdrucken

Die Klavier-Noten von oben gibt es hier zum Ausdrucken und Anhören. Über jeder Note steht ihr Buchstabe, so findest du die passende Taste sofort. Das Lied steht hier in G-Dur.

Gitarre

Bona nox, bist a rechter Ox: Gitarren-Noten mit Tabs

Auf der Gitarre brauchst du für dieses Lied alle sechs Saiten und die ersten fünf Bünde. Die Tab unter den Noten zeigt Saite und Bund, die Buchstaben darüber den Ton. Das Lied steht in G-Dur wie oben und beginnt mit G H E A H C.

MerkenNotenblatt „Bona nox, bist a rechter Ox“ für Gitarre: Melodie mit Buchstaben über den Noten, darunter der Liedtext der 1. Strophe und die Gitarren-Tabulatur mit Bundzahlen.

„Bona nox, bist a rechter Ox“ für Gitarre: Melodie mit Buchstaben, Liedtext und Tab

50 deutsche Volkslieder für Gitarre 50 Lieder in einem Heft zum Ausdrucken, Tabs, Text und Noten mit Buchstaben Auf Etsy ansehen

Geige

Bona nox, bist a rechter Ox: Geigen-Noten mit Buchstaben und Fingersatz

Auf der Geige wechselt hier beim Saitenwechsel die Handstellung – der 2. Finger liegt mal hoch, mal tief. Ein guter zweiter Schritt. Über jeder Note stehen Buchstabe und Fingerziffer in der Farbe der Saite, gespielt auf der D-, A- und E-Saite. Hier steht das Lied in D-Dur, damit es auf der Geige bequem liegt. Das Griffbrett unter den Noten zeigt, wo du die Töne greifst. Es beginnt mit D Fis H E Fis G.

MerkenNotenblatt „Bona nox, bist a rechter Ox“ für Geige: Melodie mit Buchstaben und Fingerziffern in Saitenfarben über den Noten, darunter der Liedtext der 1. Strophe, unten das Griffbrett der ersten Lage mit den gegriffenen Tönen.

„Bona nox, bist a rechter Ox“ für Geige: Melodie mit Buchstaben, Fingersatz und Griffbrett

50 deutsche Volkslieder für Geige 50 Lieder in einem Heft zum Ausdrucken, mit Buchstaben und Fingersatz in Saitenfarben Auf Etsy ansehen

Du willst alle Töne der ersten und zweiten Lage auf dem Griffbrett sehen? Die Übersicht zeigt sie mit Notennamen und Fingersätzen:

Geigen-Griffbrett-Übersicht – Noten, Fingersätze und Lagen Alle Töne der ersten und zweiten Lage auf dem Griffbrett, 3 Blätter als PDF Auf Etsy ansehen

Ukulele

Bona nox, bist a rechter Ox: Ukulele-Noten mit Tabs

Die Ukulele kommt hier mit drei Saiten aus, C, E und A, die G-Saite bleibt frei. Die Tab liest sich wie bei der Gitarre: Zahl gleich Bund, Linie gleich Saite. Die Melodie geht bis zum 12. Bund hinauf, das braucht etwas Übung. Hier steht das Lied in C-Dur und beginnt mit C E A D E F.

MerkenNotenblatt „Bona nox, bist a rechter Ox“ für Ukulele: Melodie mit Buchstaben über den Noten, darunter der Liedtext der 1. Strophe und die Ukulele-Tabulatur mit Bundzahlen.

„Bona nox, bist a rechter Ox“ für Ukulele: Melodie mit Buchstaben, Liedtext und Tab

50 deutsche Volkslieder für Ukulele 50 Lieder in einem Heft zum Ausdrucken, Tabs, Text und Noten mit Buchstaben Auf Etsy ansehen

Dieses Lied als Noten-Heft für dein Instrument

„Bona nox, bist a rechter Ox“ ist in diesen Sammlungen zum Ausdrucken enthalten:

Passende Sammlungen für weitere Instrumente:

Weitere Lieder aus der Sammlung „15 deutsche Kanons“

Über das Lied

Wenn die Dämmerung in sanften Schleiern über das Land zieht und die Sterne mit einem geheimnisvollen Funkeln am Himmelszelt erscheinen, erfüllt ein spielerisches Murmeln die Luft. Es ist der Klang eines Kanons, der in der Dunkelheit widerhallt und die Herzen mit seiner charmanten Einfachheit berührt.

„Bona nox, bist a rechter Ox“ – ein Lied, das mit seinen verschmitzten Reimen und der Leichtigkeit eines Sommerabends die Nacht begrüßt. Die Melodie ist wie ein vertrauter Freund, der dich mit einem Augenzwinkern und einem Lächeln begleitet. Der Kanon entfaltet sich, jeder Stimme eine Einladung, sich dem fröhlichen Spiel anzuschließen, das Grenzen überwindet und Kulturen verbindet. Dialekte und Sprachen tanzen Hand in Hand durch die Zeilen, von „bona notte“ bis „good night“ – ein liebevoller Abschiedsgruß, der die Stille der Nacht mit Lebendigkeit füllt.

In diesen Momenten, wenn die Welt zur Ruhe kommt und das Lied durch die Dunkelheit schwebt, spürst du eine vertraute Wärme. Es ist ein Echo vergangener Abende, ein Versprechen der Verbundenheit und der Freude, das in der Einfachheit der Melodie wohnt. Ein kleines musikalisches Wunder, das dir eine gute Nacht wünscht – mit einem Augenzwinkern und einem Lächeln.

Historischer Hintergrund

„Bona nox, bist a rechter Ox“ ist ein Kanon, der aus der Feder des berühmten Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart stammt. Der 1756 in Salzburg geborene Komponist ist für seine virtuose Musik und seine Fähigkeit bekannt, selbst in einfachen Formen wie dem Kanon, komplexe und unterhaltsame Werke zu schaffen. Der Text des Kanons, der in einer bereinigten Fassung erhalten ist, wurde von einem unbekannten Autor überarbeitet. Dieses Lied spiegelt den humorvollen und oftmals verspielten Charakter Mozarts wider.

Als Kanon gehört das Werk zu einer speziellen Kategorie der Musik, in der eine Melodie von mehreren Stimmen zeitversetzt gesungen wird, wodurch ein harmonisches Geflecht entsteht. Diese Form der Musik war besonders im 18. Jahrhundert populär und wurde oft in geselligen Runden gesungen. Mozarts Kanons sind bekannt für ihre eingängigen Melodien und ihren oft humorvollen oder satirischen Textinhalt.

Die Verbreitung von „Bona nox“ erfolgte vor allem durch mündliche Überlieferung und handschriftliche Kopien, was zu verschiedenen Varianten des Textes führte. Obwohl der genaue Zeitpunkt der Komposition unbekannt ist, bleibt das Stück ein Zeugnis für Mozarts unerschöpfliche Kreativität und seinen Einfluss auf die Musikgeschichte. Der Kanon wird bis heute in Chören und Musikschulen aufgeführt und erfreut sich großer Beliebtheit.

Textinterpretation

In der nächtlichen Stille entfaltet sich der Kanon „Bona nox, bist a rechter Ox“ als ein humorvolles Spiel mit Worten und Klängen. Die Reime in verschiedenen Sprachen tanzen wie die flüchtigen Gedanken kurz vor dem Einschlafen. Es ist, als würde ein schelmischer Chor die Nacht mit einem Augenzwinkern verabschieden, während die Dunkelheit uns in ihre sanfte Umarmung zieht. Der Dialekt trägt die Intimität eines vertrauten Gesprächs, das die Grenzen zwischen Ernst und Scherz spielerisch verwischt.

Das Lied erinnert uns daran, wie die Nacht uns trotz ihrer Dunkelheit einlädt, die Leichtigkeit des Lebens zu umarmen. Es ist eine Erinnerung, dass wir selbst in den stillen Stunden des Tages Freude und unbeschwerten Spaß finden können. Vielleicht fühlt der Leser dabei die kindliche Freude des Spielens und die universelle Verbindung zwischen Menschen, die sich durch einfache, aber bedeutungsvolle Worte ausdrückt. In einer Welt voller Komplexität bietet dieser Kanon eine Oase der Einfachheit und des Lachens.

Heute könnte das Lied als eine Einladung verstanden werden, die Sorgen des Tages loszulassen und die Nacht mit einem Lächeln zu begrüßen. Es ermutigt uns, die Schönheit in der Einfachheit zu suchen und den Moment zu genießen, bevor der Schlaf uns in seine friedlichen Tiefen entführt. Der Leser mag in diesen Versen die Freiheit und die Freude spüren, die in der kleinen, poetischen Geste eines guten Nachtwunsches liegen – ein universelles Ritual, das uns alle verbindet.

In der Unbeschwertheit des Abschieds schwingt die Freude am Leben mit; der Schlaf ist ein Versprechen an die Seele, im Gleichgewicht zwischen Ernst und Humor, das Herz in der Nacht zu bewahren.

Hörbeispiele

  • Chorus Viennensis
  • Tölzer Knabenchor & Zürcher Sängerknaben & Wiltener Sängerknaben
  • Wiener Akademie Kammerchor
Weitere Hörbeispiele (3)
  • Tölzer Knabenchor
  • Dětský sbor Mifun
  • CorVivaldi Televisió

Quellen

Quellen anzeigen (5)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert