Still, still, still | Text und Noten
In der stillen Klarheit einer Winternacht, wenn der Schnee die Welt in sanfte Watte hüllt und die Sterne wie feine Kristalle am Himmel funkeln, entfaltet sich die Melodie von „Still, still, still“ wie ein zarter Hauch. Das Lied ist ein Wiegenlied, ein sanftes Versprechen von Ruhe und Geborgenheit, das die Herzen wärmt und die Seele umarmt.
Du spürst die sanfte Umarmung der Nacht, während Maria ihr Kindlein in der Krippe wiegt. In ihrer Stimme liegt die Reinheit und Hingabe einer Mutter, die ihr schlafendes Kind mit Liebe und Schutz umhüllt. Diese Melodie, so alt und doch zeitlos, trägt die Magie des Weihnachtszaubers in sich – ein Moment des Innehaltens, der Besinnung, der uns alle zu einer gemeinsamen Stille vereint.
Wenn du die Augen schließt, hörst du das leise Flüstern der Nacht, die Harmonie von Frieden und Liebe, die dieses Lied so besonders machen. Es ist eine Einladung, in der Hektik der Welt innezuhalten und die Schönheit der stillen Momente zu erkennen.
historischer Hintergrund
„Still, still, still“ ist ein bezauberndes Weihnachtslied, das seinen Ursprung im malerischen Salzburger Land um das Jahr 1800 hat. Diese Volksweise vereint eine schlichte, aber eindrucksvolle Melodie mit einem sanften Text, der die Ruhe und Besinnlichkeit der Weihnachtszeit einfängt. Der Liedtext zeichnet ein liebevolles Bild von der stillen Nacht, in der ein Kind in den Schlaf gewiegt wird, und fängt die friedvolle Atmosphäre dieser besonderen Zeit des Jahres ein.
Als Weihnachtslied gehört „Still, still, still“ zu einer Kategorie von Liedern, die in der Adventszeit weit verbreitet sind. Die schlichte Schönheit des Liedes hat dazu beigetragen, dass es nicht nur in seiner Heimatregion, sondern weit darüber hinaus Anklang gefunden hat. Es wird häufig in Chören und bei festlichen Anlässen gesungen und hat zahlreiche musikalische Bearbeitungen erfahren, die seine zeitlose Melodie und den sanften Charakter bewahren.
Besonders bemerkenswert ist die Verbreitung des Liedes über die Grenzen Österreichs hinaus. Verschiedene Varianten und Übersetzungen haben dazu beigetragen, dass „Still, still, still“ in vielen Ländern ein fester Bestandteil weihnachtlicher Traditionen geworden ist. Die universelle Botschaft von Frieden und Geborgenheit, die das Lied vermittelt, spricht Menschen unterschiedlicher Kulturen an und trägt zur anhaltenden Popularität dieses musikalischen Juwels bei.
Noten und Liedtext
- Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will!
Maria tut es niedersingen,
ihre keusche Brust darbringen.
Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will! - Schlaf, schlaf, schlaf, mein liebes Kindlein, schlaf!
Die Engel tun schön musizieren,
vor dem Kindlein jubilieren.
Schlaf, schlaf, schlaf, mein liebes Kindlein, schlaf! - Groß, groß, groß, die Lieb‘ ist übergroß!
Gott hat den Himmelsthron verlassen
und muß reisen auf den Straßen.
Groß, groß, groß, die Lieb‘ ist übergroß!
Text und Melodie: Volksweise aus dem Salzburger Land um 1800
Video-Tutorial & Downloads
Textinterpretation
In der sanften Umarmung der Nacht wiegt sich das Lied „Still, still, still“ in unsere Herzen, flüsternd von einer Zeit, in der die Welt für einen Augenblick innehält. Die zarten Klänge erinnern uns an die friedliche Stille einer Krippe, an die unendliche Liebe einer Mutter, die ihr Kind in den Schlaf singt. Diese zeitlose Melodie ist ein Abbild des Moments, in dem die Zeit stehen bleibt und der Raum von der Wärme der Hingabe erfüllt ist.
Heute, inmitten des Getümmels und der Hektik des Alltags, lädt uns das Lied ein, zur Ruhe zu kommen, die Hektik hinter uns zu lassen und die stillen Momente zu schätzen. Es erinnert uns daran, dass in der Einfachheit und Besinnlichkeit wahre Schönheit liegt. Beim Lauschen dieser Melodie magst du die Geborgenheit spüren, die entsteht, wenn wir uns dem Augenblick hingeben und die kleinen, kostbaren Momente des Lebens feiern.
Dieses Lied, ein Klassiker der Weihnachtszeit, verwebt sich mit unseren Erinnerungen und schafft einen Raum für Reflexion und inneren Frieden. Es ist ein sanfter Ruf, innezuhalten und die Magie der Stille zu spüren, die uns umgibt. Vielleicht fühlst du dich ermutigt, die Hektik des Lebens für einen Augenblick beiseitezulegen, um die zarte Melodie der Liebe und der Ruhe in dein Herz dringen zu lassen.
In der Stille des Schlafes offenbart sich die göttliche Liebe, die selbst die höchsten Höhen verlässt, um uns Trost und Hoffnung zu schenken – ein leiser Ruf nach Frieden im Herzen der Menschheit.
